1
00:01:41,920 --> 00:01:45,979
[তরোয়াল এবং প্রিয়]

2
00:01:46,650 --> 00:01:50,520
[পর্ব 1]

3
00:02:25,240 --> 00:02:26,040
তরুণ মাস্টার।

4
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
আমাদের কি করা উচিত?

5
00:02:28,440 --> 00:02:31,730
[ইয়ং মাস্টার চেং, ইকি অ্যালায়েন্স]

6
00:02:30,079 --> 00:02:32,410
সেই রাক্ষস আমাদের পূর্ব শহরকে বধ করেছে।

7
00:02:32,470 --> 00:02:34,189
কেমন হতে পারে আমাদের চেং পরিবারের শিষ্যরা

8
00:02:34,190 --> 00:02:35,710
সম্ভবত নিচে ফিরে?

9
00:02:36,430 --> 00:02:37,430
আক্রমণ !

10
00:03:08,710 --> 00:03:09,510
তরুণ মাস্টার।

11
00:03:09,520 --> 00:03:10,520
তারা সবাই মৃত।

12
00:03:51,840 --> 00:03:53,520
ইয়াং মাস্টার, এটা কি ছিল?

13
00:03:53,680 --> 00:03:56,010
এটা খুব দ্রুত ছিল.
আমি স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিলাম না।

14
00:04:05,430 --> 00:04:06,519
ইয়াং মাস্টার, আমাদের যেতে হবে!

15
00:04:06,520 --> 00:04:07,050
চলুন!

16
00:04:07,080 --> 00:04:08,080
তাড়াতাড়ি কর!

17
00:04:28,110 --> 00:04:30,999
[ওয়াংকুয়ান ম্যানর, ইকি অ্যালায়েন্স]

18
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
রিপোর্ট !

19
00:04:33,720 --> 00:04:34,720
রিপোর্ট !

20
00:04:35,950 --> 00:04:37,040
রিপোর্ট !

21
00:04:37,360 --> 00:04:38,360
রিপোর্ট !

22
00:04:39,560 --> 00:04:40,560
রিপোর্ট !

23
00:04:41,190 --> 00:04:42,190
রিপোর্ট !

24
00:04:42,920 --> 00:04:43,920
রিপোর্ট !

25
00:04:44,040 --> 00:04:44,870
রিপোর্ট !

26
00:04:45,040 --> 00:04:45,510
রিপোর্ট !

27
00:04:45,680 --> 00:04:47,270
রিপোর্ট !

28
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
রিপোর্ট !

29
00:04:50,270 --> 00:04:51,270
রিপোর্ট !

30
00:04:52,150 --> 00:04:56,550
[ওয়াংকুয়ান পরিবারের কাছে]

31
00:04:52,360 --> 00:04:53,509
ইস্টার্ন সিটি সংকটে!

32
00:04:53,510 --> 00:04:54,510
তারা বলে

33
00:04:55,040 --> 00:04:56,800
যে পুরো শহর নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে
রাতারাতি ভূত দ্বারা

34
00:04:56,801 --> 00:05:02,470
[দানবদের হত্যা করার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।]

35
00:05:02,620 --> 00:05:05,380
[ওয়াংকুয়ান পরিবারের প্রবীণ,
ওয়াংকুয়ান শোইই]

36
00:05:05,970 --> 00:05:08,710
[ওয়াংকুয়ান পরিবারের প্রবীণ,
ওয়াংকুয়ান শৌরেন]

37
00:05:09,090 --> 00:05:10,650
[পূর্ব শহর সংকটে রয়েছে।]

38
00:05:13,240 --> 00:05:15,039
ইয়াং মাস্টার চেং শহরে চলে গেলেন
ভূত শিকার করতে,

39
00:05:15,040 --> 00:05:17,069
এবং তারপর থেকে তার কোন কথা নেই।

40
00:05:17,070 --> 00:05:18,070
প্রধান,

41
00:05:18,270 --> 00:05:18,730
এই...

42
00:05:18,770 --> 00:05:23,729
[দানবদের হত্যা করার জন্য আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।]

43
00:05:23,730 --> 00:05:28,500
[ইকি জোটের প্রধান, ওয়াংকুয়ান হংয়ে]

44
00:05:29,480 --> 00:05:30,480
চিন্তা করার দরকার নেই।

45
00:05:31,630 --> 00:05:32,630
আমাদের সৈনিক

46
00:05:34,040 --> 00:05:35,640
ইস্টার্ন সিটিতে এসেছে।

47
00:06:13,710 --> 00:06:18,600
[ইকি জোটের সৈনিক, ওয়াংকুয়ান ফুগুই]

48
00:06:31,390 --> 00:06:32,390
সৈনিক...

49
00:06:34,430 --> 00:06:35,630
দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন...

50
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
আমি...

51
00:06:38,070 --> 00:06:39,070
আমি...

52
00:06:39,720 --> 00:06:40,720
করবেন না...

53
00:06:41,510 --> 00:06:42,720
চাই না...

54
00:06:43,630 --> 00:06:44,630
মরতে...

55
00:09:11,750 --> 00:09:13,870
তাহলে আপনি কি কিংবদন্তি সৈনিক?

56
00:09:16,600 --> 00:09:18,509
একটা সীমানা আছে
মানুষ এবং ভূতের মধ্যে।

57
00:09:18,510 --> 00:09:20,640
যারা এটি অতিক্রম করে
অপরাধ করতে...

58
00:09:21,440 --> 00:09:22,440
মারা যাবে।

59
00:09:27,750 --> 00:09:28,910
তুমি কি আমাকে মারতে চাও?

60
00:09:29,790 --> 00:09:32,150
তারপর দেখা যাক আপনার দক্ষতা আছে কিনা।

61
00:09:42,270 --> 00:09:43,670
গ্রাসকারী আগুন থেকে জন্ম,

62
00:09:44,120 --> 00:09:45,650
আত্মা হুওডোতে ফিরে আসে।

63
00:09:45,960 --> 00:09:46,960
বিরতি!

64
00:10:10,740 --> 00:10:14,290
[দানব রাজা হুওডো]

65
00:12:13,080 --> 00:12:14,740
প্রত্যাশিত হিসাবে, আপনি নিছক সৈনিক

66
00:12:14,840 --> 00:12:16,840
আমার কর্ম্ম আগুন দ্বারা নিহত হয়েছে.

67
00:12:17,030 --> 00:12:18,030
তুমি কথা বল

68
00:12:18,440 --> 00:12:19,440
খুব বেশি

69
00:12:30,780 --> 00:12:35,510
♪ আমার তরবারিতে হিম এবং তুষার,
আমাকে প্রতিফলিত করে ♪

70
00:12:35,900 --> 00:12:40,660
♪ এর অর্থ খুঁজতে আমাকে অনুসরণ করুন
ফলক আঁকা ♪

71
00:12:41,310 --> 00:12:45,200
♪ নিঃসঙ্গতা লুকিয়ে থাকে আমার দৃষ্টির নিচে ♪

72
00:12:45,520 --> 00:12:50,180
♪ আলতো করে পড়ে যাওয়া,
নির্দেশনায় রূপান্তরিত হচ্ছে ♪

73
00:12:52,100 --> 00:12:56,760
♪ বিশাল গোলকধাঁধায় হারিয়ে যাই, কখনো ভয় পাই না ♪

74
00:12:57,210 --> 00:13:02,020
♪ নিয়তি ডাকে, রক্ষা করার ইচ্ছা ♪

75
00:13:02,460 --> 00:13:04,389
♪ রক্ত ফোঁড়া, ইতিমধ্যে জাগ্রত ♪

76
00:13:04,390 --> 00:13:05,390
কেন?

77
00:13:05,720 --> 00:13:07,000
কেন তুমি আমার কর্মময় আগুনকে ভয় কর না,

78
00:13:07,000 --> 00:13:08,530
এবং এটা, পরিবর্তে, আপনি ভয়?

79
00:13:07,001 --> 00:13:11,400
♪ উজ্জ্বল জ্বলছে, জীবন আনছে ♪

80
00:13:09,480 --> 00:13:10,740
তোমার জানার দরকার নেই।

81
00:13:13,030 --> 00:13:14,700
♪ আমি স্বর্গ এবং পৃথিবীর মধ্য দিয়ে হাঁটছি ♪

82
00:13:14,900 --> 00:13:17,490
♪ তাদের মধ্যে পদক্ষেপ কখনও থামে না ♪

83
00:13:18,140 --> 00:13:19,690
♪ বিশ্বের সব কোণে দেখা ♪

84
00:13:20,030 --> 00:13:22,800
♪ জীবনের যাত্রা, শেষ নির্ভীক ♪

85
00:13:23,300 --> 00:13:26,370
♪ জীবন এবং মৃত্যু দ্রুত চলে যায়,
ভাল এবং মন্দ সব ফর্ম ♪

86
00:13:26,610 --> 00:13:28,810
♪ সঠিক এবং ভুল একটি বিষয়
একটি একক চিন্তা ♪

87
00:13:28,890 --> 00:13:31,650
♪ অস্ত্র হতে ইচ্ছুক,
মাংস এবং রক্ত থেকে জন্ম ♪

88
00:13:31,940 --> 00:13:33,930
♪ প্রেম দ্বারা তীক্ষ্ণ ♪

89
00:13:34,380 --> 00:13:39,190
♪ ভেঙে গেলেও, হারিয়ে গেলেও,
আমি সবসময় ♪ খুঁজব

90
00:13:39,710 --> 00:13:43,930
♪ এর প্রকৃত অর্থকে শক্ত করে ধরে রাখা
অগণিত তলোয়ার ♪

91
00:13:44,820 --> 00:13:48,430
♪ কখনো পরিবর্তন হয় না,
আমার হৃদয় একই থাকে ♪

92
00:14:21,790 --> 00:14:23,270
আমাকে সাহায্য করুন...

93
00:14:23,670 --> 00:14:25,360
আমাকে সাহায্য করুন...

94
00:14:31,830 --> 00:14:36,160
[নং 12580, সিল্ক গুহার মাকড়সা রাক্ষস]

95
00:14:45,750 --> 00:14:46,550
তরুণ মাস্টার।

96
00:14:46,600 --> 00:14:48,319
ক্ষতিগ্রস্তদের সব যত্ন নেওয়া হয়েছে।

97
00:14:48,320 --> 00:14:49,890
[ওয়াংকুয়ান ম্যানরের গার্ড,
তরবারি পরিচারক শুয়াং]

98
00:14:49,000 --> 00:14:49,920
বেঁচে আছে।

99
00:14:49,921 --> 00:14:51,120
[ওয়াংকুয়ান ম্যানরের গার্ড,
সোর্ড অ্যাটেনডেন্ট ইউ]

100
00:14:50,440 --> 00:14:51,440
চলুন

101
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
এবং একবার দেখুন

102
00:14:57,440 --> 00:14:58,080
তরুণ মাস্টার।

103
00:14:58,081 --> 00:15:00,680
কেউ ব্যবহার করত মাকড়সার সিল্ক
তার রক্তপাত বন্ধ করতে।

104
00:15:11,550 --> 00:15:12,350
চলো ফিরে যাই।

105
00:15:12,510 --> 00:15:12,840
হ্যাঁ।

106
00:15:13,440 --> 00:15:13,900
চলো।

107
00:15:14,270 --> 00:15:15,270
ওকে সাথে নিয়ে যাও।

108
00:15:24,320 --> 00:15:26,390
একটি নিচু ছোট মাকড়সা

109
00:15:27,480 --> 00:15:31,320
আসলে পরিচালিত
সৈন্য থেকে পালিয়ে.

110
00:15:31,740 --> 00:15:34,389
[সিল্ক গুহার উপপত্নী, ম্যাডাম ইয়িন]

111
00:15:34,390 --> 00:15:36,200
Yiqi জোটের সৈনিক,

112
00:15:37,510 --> 00:15:39,670
তাই আপনি সব পরে একটি নরম দিক আছে.

113
00:15:41,520 --> 00:15:43,820
[রেশম গুহা]

114
00:15:42,150 --> 00:15:44,280
আমি তোমাকে ওয়াংকুয়ান ম্যানর দেখতে পাঠিয়েছিলাম,

115
00:15:44,670 --> 00:15:46,320
এখনও আপনি মুরগির আউট?

116
00:15:46,550 --> 00:15:47,839
ম্যাডাম, দয়া করে আমাদের জীবন বাঁচান।

117
00:15:47,840 --> 00:15:48,720
ওয়াংকুয়ান ম্যানরের বাধা

118
00:15:48,721 --> 00:15:49,840
খুব শক্তিশালী

119
00:15:50,200 --> 00:15:51,629
আমরা অনেকক্ষণ বাইরে ঘুরেছি,

120
00:15:51,630 --> 00:15:53,029
কিন্তু আমরা কিছুতেই ঢুকতে পারিনি।

121
00:15:53,030 --> 00:15:54,430
ম্যাডাম, দয়া করুন

122
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
এবং অতিরিক্ত...

123
00:15:56,080 --> 00:15:57,359
ম্যাডাম, আমার জীবন বাঁচান!

124
00:15:57,360 --> 00:15:58,960
ম্যাডাম, আমার জীবন বাঁচান!

125
00:16:01,790 --> 00:16:03,080
এবং আপনি.

126
00:16:06,040 --> 00:16:08,160
[নং 12581, সিল্ক গুহার মাকড়সা রাক্ষস]

127
00:16:11,910 --> 00:16:12,910
উপপত্নী !

128
00:16:18,600 --> 00:16:19,860
আমার ভাইকে মারবেন না।

129
00:16:20,000 --> 00:16:20,840
দয়া করে, উপপত্নী,

130
00:16:20,841 --> 00:16:22,240
আমার ভাইয়ের জীবন রক্ষা করুন।

131
00:16:24,790 --> 00:16:25,790
ভাই?

132
00:16:26,630 --> 00:16:28,390
আপনি এই No.12581 মানে?

133
00:16:29,240 --> 00:16:30,240
হ্যাঁ।

134
00:16:30,910 --> 00:16:31,960
আর তুমি?

135
00:16:32,320 --> 00:16:33,510
আমি নং 12580.

136
00:16:36,150 --> 00:16:38,550
তুমি ঠিক একই দিনে জন্মেছিলে,

137
00:16:38,870 --> 00:16:40,800
এবং আপনি তার চেয়ে একটু আগে ছিলেন।

138
00:16:41,080 --> 00:16:43,140
আপনি কিভাবে তাকে আপনার ভাই হিসাবে গ্রহণ করেন?

139
00:16:43,790 --> 00:16:45,670
আমরা একই বংশের নাও হতে পারি,

140
00:16:45,840 --> 00:16:47,149
কিন্তু আমরা একই দিনে জন্মেছি

141
00:16:47,150 --> 00:16:48,239
এবং একসাথে বড় হয়েছি।

142
00:16:48,240 --> 00:16:49,600
তাই সে আমার ভাই।

143
00:16:49,910 --> 00:16:50,910
উপপত্নী।

144
00:16:51,120 --> 00:16:53,079
যদিও আমার ভাই মিশনে ব্যর্থ হয়েছে,

145
00:16:53,080 --> 00:16:55,080
এটার জন্য এখনও একটি উপায় আছে.

146
00:16:57,870 --> 00:16:58,870
এগিয়ে যান।

147
00:16:59,550 --> 00:17:00,599
এ মাসের তৃতীয় দিনে,

148
00:17:00,600 --> 00:17:03,239
Wangquan Manor এর কার্গো জাহাজ
ডিঙ্গলিং পর্বতের মধ্য দিয়ে যাবে।

149
00:17:03,240 --> 00:17:04,309
সেখানকার ভূখণ্ড বিপজ্জনক,

150
00:17:04,310 --> 00:17:05,348
এবং স্লাইড প্রায়ই ঘটে।

151
00:17:05,349 --> 00:17:07,309
যতক্ষণ আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন
মালবাহী জাহাজে চড়ুন, উপপত্নী,

152
00:17:07,310 --> 00:17:08,749
আমি Wangquan Manor প্রবেশ করতে পারেন

153
00:17:08,750 --> 00:17:10,199
এবং আপনার জন্য তথ্য সংগ্রহ করুন।

154
00:17:10,200 --> 00:17:11,200
আমি শুধু তোমার কাছে অনুরোধ করছি

155
00:17:11,270 --> 00:17:12,640
আমার ভাইকে যেতে দিতে।

156
00:17:16,790 --> 00:17:18,109
করুণ এবং আরাধ্য,

157
00:17:18,349 --> 00:17:20,150
তবুও বুদ্ধিমান এবং দ্রুত বুদ্ধিমান...

158
00:17:20,829 --> 00:17:22,270
কোন আশ্চর্য আপনি পরিচালিত

159
00:17:23,480 --> 00:17:26,349
ইস্টার্ন সিটি থেকে এটিকে জীবিত করুন।

160
00:17:29,590 --> 00:17:31,790
আমি তাকে আপাতত বাঁচিয়ে রাখব।

161
00:17:32,240 --> 00:17:33,509
যতদিন ফিরিয়ে আনতে পারবেন

162
00:17:33,510 --> 00:17:35,510
সৈনিক সম্পর্কে দরকারী তথ্য,

163
00:17:37,000 --> 00:17:38,800
আমি তোমার ভাইয়ের জীবন রক্ষা করব।

164
00:17:39,400 --> 00:17:40,600
ধন্যবাদ, উপপত্নী.

165
00:17:58,160 --> 00:18:00,110
আরেকটি শান্তিপূর্ণ হত্যাকাণ্ড।

166
00:18:02,110 --> 00:18:03,200
সৈনিক হিসেবে,

167
00:18:03,920 --> 00:18:04,920
আমি আমার তলোয়ার আঁকছি

168
00:18:05,110 --> 00:18:06,240
এবং রাক্ষস বধ.

169
00:18:06,680 --> 00:18:07,960
কোন কারণের প্রয়োজন নেই।

170
00:18:09,270 --> 00:18:11,110
কিন্তু মৃত্যু ঠান্ডা।

171
00:18:12,070 --> 00:18:14,480
এটা তুষার মত আমার হৃদয় আবৃত.

172
00:18:15,270 --> 00:18:17,349
আমি যতবার তলোয়ার তুলি না কেন,

173
00:18:17,350 --> 00:18:18,350
আমার হৃদয়

174
00:18:18,720 --> 00:18:19,980
খাপের মধ্যে থেকে যায়,

175
00:18:20,640 --> 00:18:23,370
মুক্ত করতে অক্ষম
স্বর্গ-এন্ড-আর্থ স্ট্রাইক।

176
00:18:23,720 --> 00:18:24,480
আমি

177
00:18:24,640 --> 00:18:26,900
আমি একটি তরবারি ছাড়া আর কিছুই নই যা রাক্ষসদের হত্যা করে।

178
00:18:27,030 --> 00:18:29,479
Wangquan Manor
এবং রাক্ষস-বধ পালকি

179
00:18:29,480 --> 00:18:31,310
আমার পুরো পৃথিবী।

180
00:18:38,070 --> 00:18:41,269
[ওয়াংকুয়ান]

181
00:18:41,270 --> 00:18:42,309
হুডুকে হত্যা করার এই মিশনে,

182
00:18:42,310 --> 00:18:47,870
[স্বর্গে উড্ডয়ন মহা উচ্চাকাঙ্ক্ষা]

183
00:18:42,550 --> 00:18:44,069
সৈনিক একা শহরে প্রবেশ করল

184
00:18:44,070 --> 00:18:46,029
এবং এটি সময় লাগে তা সম্পন্ন
একটি একক ধূপ কাঠি পোড়ানোর জন্য।

185
00:18:46,030 --> 00:18:46,510
তবুও

186
00:18:47,000 --> 00:18:48,059
সৈনিক এখনও একটি পদক্ষেপের শিকার.

187
00:18:48,060 --> 00:18:49,999
[ওয়াংকুয়ান ম্যানরের স্টুয়ার্ড, স্টুয়ার্ড ফেই]

188
00:18:50,000 --> 00:18:52,330
দানব রাজা হুওডো কোন সাধারণ শত্রু ছিল না।

189
00:18:52,720 --> 00:18:55,509
ইয়াং মাস্টার ফুগুই শুধু এনেছেন
এবার তার সাথে ফার্স্ট-স্নো সোর্ড।

190
00:18:55,510 --> 00:18:57,770
এটি ইতিমধ্যেই তাকে খুব চিত্তাকর্ষক করেছিল।

191
00:19:02,820 --> 00:19:05,999
[স্বর্গে উড্ডয়ন মহা উচ্চাকাঙ্ক্ষা]

192
00:19:06,000 --> 00:19:07,860
নিজেকে রক্ষা করতে না পারা

193
00:19:08,030 --> 00:19:10,830
আপনার শক্তি দেখায়
এখনও তার শীর্ষে পৌঁছাতে পারেনি।

194
00:19:11,270 --> 00:19:12,640
আপনি, একজন সৈনিক হিসাবে,

195
00:19:13,240 --> 00:19:16,040
এখনও অবমুক্ত করা হয়নি
স্বর্গ-এন্ড-আর্থ স্ট্রাইক।

196
00:19:16,160 --> 00:19:17,789
আপনার নিজের উপর চিন্তা করা উচিত।

197
00:19:17,790 --> 00:19:18,830
এটাই হয়তো সত্যি,

198
00:19:19,160 --> 00:19:20,290
কিন্তু আমাদের তরুণ মাস্টার

199
00:19:20,480 --> 00:19:21,880
কখনো পরাজিত হয়নি।

200
00:19:22,920 --> 00:19:26,780
এটা শুধুমাত্র কারণ তিনি শত্রুদের সম্মুখীন হয়েছে
কখনই যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না।

201
00:19:28,510 --> 00:19:29,510
এখন,

202
00:19:29,640 --> 00:19:30,960
কোল্ড পুলে ফিরে যান

203
00:19:32,000 --> 00:19:34,349
এবং কাজ
আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি শক্তিশালী করা।

204
00:19:34,350 --> 00:19:35,590
যে করবে না.

205
00:19:36,240 --> 00:19:37,970
তরুণ মাস্টার এখনও আহত,

206
00:19:38,310 --> 00:19:39,310
এবং ক্ষত

207
00:19:39,550 --> 00:19:40,550
বিষাক্ত চেহারা

208
00:19:41,000 --> 00:19:42,960
তাকে আগে চিকিৎসা করাতে হবে।

209
00:19:56,240 --> 00:19:59,130
[সৈনিকদের বাসভবন
ওয়াংকুয়ান ম্যানরে: কোল্ড পুল]

210
00:20:02,240 --> 00:20:05,589
আমাদের গোষ্ঠী সর্বশ্রেষ্ঠ
স্বর্গের নীচে দানব-হত্যাকারী পরিবার,

211
00:20:05,590 --> 00:20:07,650
যৌগিক উপাধি ওয়াংকুয়ান সহ।

212
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
এবং আমি

213
00:20:09,880 --> 00:20:11,610
আমি পরিবারের সবচেয়ে শক্তিশালী:

214
00:20:12,510 --> 00:20:13,920
ওয়াংকুয়ান ফুগুই।

215
00:20:16,160 --> 00:20:18,020
নিজেকে রক্ষা করতে না পারা

216
00:20:18,510 --> 00:20:21,310
আপনার শক্তি দেখায়
এখনও তার শীর্ষে পৌঁছাতে পারেনি।

217
00:20:35,590 --> 00:20:36,990
আমি একটি উপপত্নী জন্মেছি.

218
00:20:37,640 --> 00:20:40,069
ওরা বলে আমার মায়ের দখলে
অপার আধ্যাত্মিক শক্তি,

219
00:20:40,070 --> 00:20:41,400
কিন্তু তিনি এটা সব ক্লান্ত

220
00:20:41,640 --> 00:20:43,270
আমাকে জন্ম দেওয়া

221
00:20:44,880 --> 00:20:46,959
আমাকে বাড়ি থেকে বের হতে দেওয়া হয়নি
একটি শিশু হিসাবে,

222
00:20:46,960 --> 00:20:49,959
এবং প্রতিদিন, আমাকে 16 ঘন্টা ব্যয় করতে হয়েছিল
আমার মার্শাল আর্ট কৌশল চাষ.

223
00:20:49,960 --> 00:20:50,960
আমার বয়স যখন 12,

224
00:20:51,680 --> 00:20:53,069
পরিবারে কেউ ছিল না

225
00:20:53,070 --> 00:20:55,029
মাস্টার ছাড়া কে আমার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারে।

226
00:20:55,030 --> 00:20:56,030
তারপর থেকে,

227
00:20:56,440 --> 00:20:58,199
অন্য জায়গায় যেতে লাগলাম

228
00:20:58,200 --> 00:20:59,400
ঘরের বাইরে,

229
00:21:01,200 --> 00:21:02,530
যা পালকি।

230
00:21:06,240 --> 00:21:06,920
এবং ছিল

231
00:21:06,921 --> 00:21:08,580
আরেকটি জিনিস আমার জীবনে যোগ করেছে

232
00:21:08,830 --> 00:21:10,960
ঘুমানো এবং চাষাবাদ করা ছাড়াও,

233
00:21:11,200 --> 00:21:12,600
যা রাক্ষসদের হত্যা করছে।

234
00:21:15,920 --> 00:21:18,580
আমার তলোয়ার আঁকা আমার নিয়তি
এবং ভূত হত্যা

235
00:21:18,960 --> 00:21:20,160
একজন সৈনিক বলে জানা গেছে

236
00:21:20,480 --> 00:21:22,740
Yiqi জোটের ধারালো তলোয়ার।

237
00:21:23,000 --> 00:21:24,589
তলোয়ার খাপে লুকিয়ে আছে,

238
00:21:24,590 --> 00:21:25,590
এবং আমি

239
00:21:25,790 --> 00:21:26,790
এখানে লুকিয়ে আছে.

240
00:21:27,750 --> 00:21:28,950
আমার আবেগের দরকার নেই

241
00:21:29,310 --> 00:21:30,350
না উষ্ণতা।

242
00:21:31,200 --> 00:21:32,240
কিন্তু তবুও,

243
00:21:32,510 --> 00:21:35,440
আমি এখনও মুক্ত করতে পারি না
স্বর্গ-এন্ড-আর্থ স্ট্রাইক।

244
00:21:35,510 --> 00:21:36,640
আপনি, একজন সৈনিক হিসাবে,

245
00:21:37,070 --> 00:21:39,789
এখনও অবমুক্ত করা হয়নি
স্বর্গ-এন্ড-আর্থ স্ট্রাইক।

246
00:21:39,790 --> 00:21:41,790
আপনার নিজের উপর চিন্তা করা উচিত।

247
00:21:57,750 --> 00:21:59,410
স্বর্গ-এন্ড-আর্থ স্ট্রাইক

248
00:21:59,830 --> 00:22:02,290
সবচেয়ে শক্তিশালী হয়েছে
প্রাচীন কাল থেকে।

249
00:22:02,920 --> 00:22:03,920
বাবা।

250
00:22:04,640 --> 00:22:05,640
না.

251
00:22:05,960 --> 00:22:06,960
মানে, মাস্টার।

252
00:22:07,400 --> 00:22:08,480
এটা কি

253
00:22:08,960 --> 00:22:11,160
একমাত্র জিনিস যা আপনি কখনও যত্ন করেছেন?

254
00:22:23,590 --> 00:22:24,720
চল, এখানে রাখ।

255
00:22:31,720 --> 00:22:32,320
মনে রেখো,

256
00:22:32,680 --> 00:22:33,680
এই দুটি বাক্স

257
00:22:33,790 --> 00:22:35,159
সতর্কতার সাথে পরিচালনা করতে হবে।

258
00:22:35,160 --> 00:22:36,160
বুঝেছি।

259
00:22:37,070 --> 00:22:38,159
মনোযোগ দিন, সবাই।

260
00:22:38,160 --> 00:22:39,000
কোনো ভুল করবেন না।

261
00:22:39,000 --> 00:22:40,000
ঠিক আছে।

262
00:22:42,030 --> 00:22:43,030
আপনি এখানে নতুন?

263
00:22:43,440 --> 00:22:43,920
হ্যাঁ।

264
00:22:44,380 --> 00:22:48,850
[ওয়াংকুয়ান ম্যানরের শিষ্য: ফেং টিংইয়ুন]

265
00:22:45,550 --> 00:22:47,080
আমি এটা এই সময় স্লাইড করব.

266
00:22:47,270 --> 00:22:48,999
এখন থেকে, আরও অনুশীলন করতে ভুলবেন না

267
00:22:49,000 --> 00:22:51,029
এবং আপনার ব্যক্তিগত শক্তি উন্নত করুন।

268
00:22:51,030 --> 00:22:52,030
কি?

269
00:22:53,070 --> 00:22:54,330
পৈশাচিক আভা আছে,

270
00:22:54,830 --> 00:22:56,230
তবুও আপনি এটি লক্ষ্য করেননি।

271
00:23:00,880 --> 00:23:02,589
দয়া করে আমার জীবন বাঁচান, লেডি হিরো।

272
00:23:02,590 --> 00:23:04,030
তুমি, নিছক একটি ছোট শয়তান,

273
00:23:04,160 --> 00:23:06,160
আপনি Wangquan Manor প্রবেশ করতে পারেন মনে হয়?

274
00:23:06,200 --> 00:23:07,200
লেডি হিরো।

275
00:23:07,270 --> 00:23:09,269
কাল রাতে গাছে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম।

276
00:23:09,270 --> 00:23:10,270
জানি না কেন,

277
00:23:10,510 --> 00:23:12,440
কিন্তু আমি যখন জেগে উঠি তখন আমি ইতিমধ্যেই এখানে এসেছি।

278
00:23:13,070 --> 00:23:14,160
আমি থাকতে পারে

279
00:23:14,400 --> 00:23:16,400
ঘটনাক্রমে গাছ থেকে পড়ে যায়।

280
00:23:17,640 --> 00:23:19,549
আমাদের Wangquan Manor এর সমস্ত পণ্য

281
00:23:19,550 --> 00:23:20,959
প্রতিরক্ষামূলক তাবিজ সহ্য করুন।

282
00:23:20,960 --> 00:23:22,220
গাছ থেকে পড়ে?

283
00:23:23,510 --> 00:23:24,970
তুমি নিশ্চয়ই মৃত্যু কামনা করছ!

284
00:23:28,200 --> 00:23:29,070
দুঃখিত, লেডি হিরো.

285
00:23:29,070 --> 00:23:30,070
আমাকে যেতে হবে!

286
00:23:30,860 --> 00:23:32,890
[কাপড়]

287
00:23:31,550 --> 00:23:32,550
ওখানেই থামো!

288
00:23:38,880 --> 00:23:39,880
আমার পোশাক!

289
00:23:40,110 --> 00:23:41,110
তুমি মরতে চাও?

290
00:23:41,350 --> 00:23:43,210
প্লিজ, লেডি হিরো, আমাকে মারবেন না!

291
00:23:43,550 --> 00:23:44,550
লেডি হিরো।

292
00:23:44,640 --> 00:23:47,480
আমি লক্ষ্য করেছি অনেক প্যাচ আছে
আপনার পোশাকের উপর।

293
00:23:47,920 --> 00:23:50,480
এটা আপনার জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে.

294
00:23:50,590 --> 00:23:51,850
যতদিন তুমি আমাকে বাঁচাবে,

295
00:23:51,920 --> 00:23:53,199
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি আমি এটা ঠিক করব

296
00:23:53,200 --> 00:23:55,660
এবং এটি আরও সুন্দর করুন
আগের চেয়ে

297
00:23:55,720 --> 00:23:56,720
প্লিজ।

298
00:23:56,830 --> 00:23:57,880
আমার জীবন বাঁচান.

299
00:23:59,440 --> 00:24:00,770
আপনি কি দেখছেন?

300
00:24:01,640 --> 00:24:02,640
দুঃখিত।

301
00:24:03,400 --> 00:24:04,400
ঠিক আছে?

302
00:24:07,400 --> 00:24:08,400
আপনি বলেছেন

303
00:24:10,030 --> 00:24:11,070
আপনি এটা ঠিক করতে পারে?

304
00:24:12,590 --> 00:24:13,590
হ্যাঁ।

305
00:24:19,200 --> 00:24:20,200
লেডি হিরো।

306
00:24:20,440 --> 00:24:22,590
আমি তোমার পোশাক ঠিক করেছি।

307
00:24:22,920 --> 00:24:24,640
দয়া করে আমার জীবন বাঁচান।

308
00:24:26,960 --> 00:24:28,719
আপনি কত খুশি দেখেন, লেডি হিরো,

309
00:24:28,720 --> 00:24:30,639
আমি অন্য কোন জামাকাপড় বা পোষাক মেরামত করতে পারেন

310
00:24:30,640 --> 00:24:31,679
যেটাও ছিঁড়ে যায়।

311
00:24:31,680 --> 00:24:33,000
দয়া করে আমার জীবন বাঁচান।

312
00:24:34,240 --> 00:24:36,719
তুমি আমাকে কেমন মানুষ মনে কর,
ফেং টিংগিউন, আমি?

313
00:24:36,720 --> 00:24:38,720
এই পোশাক একমাত্র ব্যতিক্রম।

314
00:24:38,880 --> 00:24:40,349
এটা আমার প্রভুর কাছ থেকে একটি উপহার ছিল.

315
00:24:40,350 --> 00:24:42,789
দেখছি তোমার ঘরটা কত সহজ, লেডি হিরো,

316
00:24:42,790 --> 00:24:43,640
আমার ধারণা

317
00:24:43,641 --> 00:24:45,240
আপনার অনেক পোশাক নেই।

318
00:24:45,440 --> 00:24:46,700
যতদিন তুমি আমাকে যেতে দাও,

319
00:24:46,720 --> 00:24:48,720
আমি আপনার জন্য একটি সুন্দর পোশাক বুনব.

320
00:24:48,880 --> 00:24:49,830
আপনি কি মনে করেন?

321
00:24:49,831 --> 00:24:51,269
পাশাপাশি বুনতে জানেন?

322
00:24:51,270 --> 00:24:52,270
অবশ্যই।

323
00:24:52,590 --> 00:24:53,749
রাক্ষস সিল্ক থেকে ব্রোকেড বুনন

324
00:24:53,750 --> 00:24:55,589
আমাদের ছোট মাকড়সার জন্য একটি প্রয়োজনীয় দক্ষতা।

325
00:24:55,590 --> 00:24:56,829
যতই জটিল হোক না কেন

326
00:24:56,830 --> 00:24:57,999
বা সুন্দর প্যাটার্ন,

327
00:24:58,000 --> 00:24:59,030
আমি এটা বুনতে পারি।

328
00:25:05,510 --> 00:25:06,510
তাহলে বুনতে পারবেন

329
00:25:07,070 --> 00:25:08,070
আমার জন্য এই পোশাক?

330
00:25:11,270 --> 00:25:12,719
এই...

331
00:25:12,720 --> 00:25:14,680
এটা কি পোশাক নয়?

332
00:25:15,200 --> 00:25:16,200
এবং

333
00:25:16,270 --> 00:25:18,600
এটা এক ধরনের
যা একজন বৃদ্ধ বিধবা পরতেন।

334
00:25:20,960 --> 00:25:22,220
তা বুনতে পারবেন নাকি?

335
00:25:22,440 --> 00:25:23,110
হ্যাঁ, আমি পারব।

336
00:25:23,350 --> 00:25:24,350
আমি পারি।

337
00:25:24,640 --> 00:25:25,879
লেডি হিরো,

338
00:25:25,880 --> 00:25:27,999
আপনি কি গুরুত্বপূর্ণ কারো সাথে দেখা করার পরিকল্পনা করছেন?

339
00:25:28,000 --> 00:25:29,720
এই পোশাকে?

340
00:25:30,160 --> 00:25:32,400
কয়েকদিন পর আমার সিনিয়রের জন্মদিন।

341
00:25:32,680 --> 00:25:34,610
আমি তার জন্মদিনে এটি পরতে চাই।

342
00:25:35,680 --> 00:25:38,270
যদি বুনতে পারো,

343
00:25:40,480 --> 00:25:41,510
আমি তোমাকে যেতে দেব।

344
00:25:42,310 --> 00:25:43,000
দারুণ!

345
00:25:43,160 --> 00:25:44,360
ধন্যবাদ, লেডি হিরো।

346
00:25:45,720 --> 00:25:46,320
লেডি হিরো,

347
00:25:46,640 --> 00:25:47,830
এটা

348
00:25:48,030 --> 00:25:49,680
আপনার সিনিয়রের জন্য একটি চিঠি?

349
00:25:50,200 --> 00:25:51,200
হ্যাঁ।

350
00:25:51,240 --> 00:25:52,959
আমি প্রতি বছর তার জন্য একটি করে লিখি,
কিন্তু সে সেগুলো পড়ে না।

351
00:25:52,960 --> 00:25:55,159
এবং সে কখনই কাউকে অনুমতি দেয় না
তার জন্মদিন উদযাপন।

352
00:25:55,160 --> 00:25:56,160
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

353
00:25:56,440 --> 00:25:57,270
তাকে ভালবাসি

354
00:25:57,271 --> 00:25:58,400
আমার নিজের ব্যবসা.

355
00:25:58,830 --> 00:26:00,309
আমি যেভাবেই হোক সেগুলো লিখতে থাকব।

356
00:26:00,310 --> 00:26:01,350
আমি দেখছি।

357
00:26:02,160 --> 00:26:03,820
আমি চিঠি বিতরণ সম্পর্কে কিভাবে

358
00:26:04,160 --> 00:26:05,270
এই বছর তোমার জন্য?

359
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
আমার সিনিয়র

360
00:26:10,480 --> 00:26:11,590
হয়

361
00:26:12,880 --> 00:26:13,880
একজন সৈনিক।

362
00:26:14,270 --> 00:26:15,270
একজন সৈনিক?

363
00:26:16,920 --> 00:26:19,310
আপনি বলেছেন তিনি একজন সৈনিক?

364
00:26:19,680 --> 00:26:20,680
তারপর...

365
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
একজন সৈনিক হবে

366
00:26:22,400 --> 00:26:24,200
একটি দরিদ্র ছোট মাকড়সা রাক্ষস হত্যা?

367
00:26:24,790 --> 00:26:25,880
একজন গরীব,

368
00:26:26,440 --> 00:26:28,790
আহত সামান্য মাকড়সা রাক্ষস.

369
00:26:59,070 --> 00:27:00,350
কত অভাগা।

370
00:27:01,310 --> 00:27:03,370
সৈনিক আমাকে লক্ষ্য করেনি, তাই না?

371
00:27:06,830 --> 00:27:07,960
নিরাপদ ভাল.

372
00:27:08,790 --> 00:27:10,070
আসুন, নং 12580।

373
00:27:10,680 --> 00:27:12,410
চিঠিটা ফেলে দিয়ে চলে যাও,

374
00:27:12,480 --> 00:27:13,540
এবং আপনি নিরাপদ থাকবেন।

375
00:27:14,790 --> 00:27:15,320
ঠিক আছে।

376
00:27:15,590 --> 00:27:16,590
আমি এটা করতে পারি।

377
00:27:17,270 --> 00:27:19,680
আমি সিল্ক গুহার সেরা ছোট মাকড়সা,

378
00:27:19,750 --> 00:27:20,830
নং 12580।

379
00:27:21,680 --> 00:27:23,070
চিঠি বিতরণ করা হয়

380
00:27:23,071 --> 00:27:24,440
[সিনিয়রের কাছে]

381
00:27:23,400 --> 00:27:25,260
একটি কাজ আমি অনায়াসে পরিচালনা করতে পারি।

382
00:27:44,590 --> 00:27:46,680
আমি আজ খুব অভাগা.

383
00:27:47,440 --> 00:27:48,440
সৈনিক?

384
00:28:01,350 --> 00:28:02,350
কেন

385
00:28:02,400 --> 00:28:03,400
সে কি এখানে?

386
00:28:04,680 --> 00:28:06,410
এই উঠানে একটি বাধা আছে.

387
00:28:06,640 --> 00:28:07,750
আপনি কিভাবে ভিতরে পেতে?

388
00:28:08,310 --> 00:28:09,710
আমি ঢুকতে চাইনি।

389
00:28:09,880 --> 00:28:10,790
এটি ছিল লেডি ফেং।

390
00:28:10,791 --> 00:28:12,110
তিনি আমাকে একটি পাস দিয়েছেন

391
00:28:12,200 --> 00:28:14,200
এবং আমাকে একটি চিঠি দিতে বলেছে।

392
00:28:16,400 --> 00:28:17,480
দয়া করে, সৈনিক।

393
00:28:17,720 --> 00:28:18,720
শুধু মেনে নিও,

394
00:28:19,000 --> 00:28:21,060
অথবা আমি ফিরে আসার সময় আমাকে কষ্ট পেতে হবে।

395
00:28:22,380 --> 00:28:24,749
[সিনিয়রের কাছে]

396
00:28:24,750 --> 00:28:25,750
যাও না।

397
00:28:25,920 --> 00:28:26,920
অন্তত মেনে নিন

398
00:28:27,070 --> 00:28:28,400
লেডি ফেং এর চিঠি।

399
00:28:28,720 --> 00:28:29,720
আরে!

400
00:28:31,310 --> 00:28:33,349
আমি ফিরে গেলে অবশ্যই মারা যাবো
এই মত

401
00:28:33,350 --> 00:28:34,270
নং 12580।

402
00:28:34,310 --> 00:28:36,159
জীবন বা মৃত্যুর সময় এসে গেছে।

403
00:28:36,160 --> 00:28:37,160
আমি সব আউট যাব.

404
00:28:38,280 --> 00:28:40,210
[সিনিয়রের কাছে]

405
00:28:47,020 --> 00:28:48,330
[সিনিয়রের কাছে]

406
00:28:50,620 --> 00:28:52,190
[সিনিয়রের কাছে]

407
00:28:57,300 --> 00:29:03,340
[সিনিয়রের কাছে]

408
00:29:07,350 --> 00:29:09,480
মরতে না চাইলে এখান থেকে চলে যাও!

409
00:29:10,070 --> 00:29:12,270
শুধু এটি একটি পড়া দিতে! বড় ব্যাপার কি?

410
00:29:13,550 --> 00:29:14,080
আমি দুঃখিত

411
00:29:14,200 --> 00:29:15,720
একটু জোরে থাকার জন্য,

412
00:29:16,400 --> 00:29:18,440
কিন্তু আমি তোমার জন্য চিঠি খুলেছি।

413
00:29:18,680 --> 00:29:20,309
লেডি ফেং আপনার সাথে দেখা করতে বলেছে

414
00:29:20,310 --> 00:29:21,749
বাগানের পুকুর পাড়ে
৩ তারিখ রাতে।

415
00:29:21,750 --> 00:29:22,310
৩য়।

416
00:29:22,480 --> 00:29:23,480
এটা আগামীকাল, আপনি জানেন?

417
00:29:23,480 --> 00:29:24,480
আমি পড়তে পারি।

418
00:29:24,920 --> 00:29:26,450
কথা দাও তুমি সেখানে থাকবে।

419
00:29:27,070 --> 00:29:28,070
বের হও।

420
00:29:28,160 --> 00:29:29,160
বুঝেছি।

421
00:29:32,430 --> 00:29:33,960
কি সুন্দর সূর্যাস্ত।

422
00:29:46,920 --> 00:29:48,050
বছরের এই সময়ে,

423
00:29:48,640 --> 00:29:50,269
বাইউউ পর্বতে রডোডেনড্রন

424
00:29:50,270 --> 00:29:51,830
পূর্ণ প্রস্ফুটিত হওয়া উচিত।

425
00:29:53,240 --> 00:29:55,830
এটা সত্যিই চমত্কার দৃষ্টিশক্তি.

426
00:29:56,200 --> 00:29:57,200
আমি আশ্চর্য

427
00:29:57,790 --> 00:29:59,320
যদি আমি কখনও সুযোগ পেতে পারি

428
00:29:59,480 --> 00:30:00,510
সেখানে ফিরে যেতে।

429
00:30:01,640 --> 00:30:02,240
ঠিক আছে।

430
00:30:02,510 --> 00:30:03,040
সৈনিক।

431
00:30:03,310 --> 00:30:04,040
আমি চলে যাচ্ছি।

432
00:30:04,070 --> 00:30:05,440
যেতে মনে রাখবেন।

433
00:30:05,640 --> 00:30:06,719
আপনার সাথে এই তারিখের জন্য, লেডি ফেং

434
00:30:06,720 --> 00:30:08,309
একটি সত্যিই সুন্দর পোষাক প্রস্তুত.

435
00:30:08,310 --> 00:30:09,310
তোমাকে যেতেই হবে।

436
00:30:09,350 --> 00:30:10,350
আমাকে কথা দাও, ঠিক আছে?

437
00:30:10,480 --> 00:30:11,480
বিদায়।

438
00:30:15,680 --> 00:30:16,680
সত্যিই একটি...

439
00:30:17,550 --> 00:30:19,240
একটি সত্যিই চমত্কার দৃষ্টিশক্তি, এটা কি?

440
00:30:30,440 --> 00:30:31,440
লেডি ফেং।

441
00:30:31,750 --> 00:30:33,480
আপনি একটু বেশি মেকআপ করেছেন

442
00:30:33,680 --> 00:30:35,269
তোমার মুখে, তুমি কি মনে করো না?

443
00:30:35,270 --> 00:30:36,440
এটা ঠিক আছে।

444
00:30:36,510 --> 00:30:37,640
যতক্ষণ আমার ভালো লাগে।

445
00:30:38,270 --> 00:30:39,959
যদিও আমি সিনিয়রকে খুব পছন্দ করি,

446
00:30:39,960 --> 00:30:41,200
আমি নিজেকে পরিবর্তন করব না

447
00:30:41,270 --> 00:30:42,270
তার কারণে

448
00:30:43,440 --> 00:30:45,100
আমি প্রধান মহিলা শিষ্য

449
00:30:45,110 --> 00:30:46,710
সর্বোপরি ওয়াংকুয়ান ম্যানরের।

450
00:30:51,200 --> 00:30:52,200
আমি বন্ধ.

451
00:30:56,270 --> 00:30:58,110
সর্বদা নিজেকে হচ্ছে.

452
00:30:58,680 --> 00:30:59,680
এটা দারুণ।

453
00:31:06,680 --> 00:31:09,000
লেডি ফেং কেন এত তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছে?

454
00:31:10,480 --> 00:31:11,679
আপনি ফিরে এসেছেন।

455
00:31:11,680 --> 00:31:12,680
লেডি ফেং।

456
00:31:13,070 --> 00:31:14,110
কি হয়েছে?

457
00:31:14,830 --> 00:31:16,630
আপনি আপনার সিনিয়রকে দেখতে যাননি?

458
00:31:17,550 --> 00:31:19,240
সে আসেনি।

459
00:31:20,200 --> 00:31:21,830
তিনি সেখানে অন্য কাউকে পাঠিয়েছেন

460
00:31:22,110 --> 00:31:23,000
এবং আমাকে জিজ্ঞাসা

461
00:31:23,001 --> 00:31:24,719
আমার তলোয়ার সঠিকভাবে অনুশীলন করতে।

462
00:31:24,720 --> 00:31:25,880
আপনার সিনিয়র

463
00:31:26,270 --> 00:31:27,870
সত্যিই একটু বেশি দূরে চলে গেছে।

464
00:31:28,750 --> 00:31:29,880
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

465
00:31:30,750 --> 00:31:31,830
আমার সিনিয়র

466
00:31:32,150 --> 00:31:35,960
বিশেষ করে এমন কাউকে পছন্দ করতে হবে
তরবারি চালাতে পারদর্শী।

467
00:31:36,590 --> 00:31:38,200
আমি, ফেং টিংগিউন,

468
00:31:38,640 --> 00:31:40,790
অবশ্যই হয়ে যাবে

469
00:31:41,640 --> 00:31:42,749
শক্তিশালী তলোয়ারধারী

470
00:31:42,750 --> 00:31:44,950
Yiqi জোটে—সবচেয়ে শক্তিশালী!

471
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
আমি এটা করতে পারি!

472
00:31:48,680 --> 00:31:49,680
আমি নিশ্চিত...

473
00:31:49,960 --> 00:31:50,960
আমি নিশ্চিত...

474
00:31:51,350 --> 00:31:52,590
আমি নিশ্চিত আমি এটা করতে পারি।

475
00:31:55,310 --> 00:31:56,640
লেডি ফেং,

476
00:31:57,110 --> 00:31:58,639
আপনি সত্যিই অবিশ্বাস্য।

477
00:31:58,640 --> 00:32:00,309
আপনি মোটেও নিরুৎসাহিত হন না।

478
00:32:00,310 --> 00:32:01,639
আপনার সাথে এমন আচরণ করার পরেও,

479
00:32:01,640 --> 00:32:03,100
আপনি এখনও অনেক ইতিবাচক।

480
00:32:06,240 --> 00:32:07,240
এই কাজ করবে না.

481
00:32:07,680 --> 00:32:09,680
আমি শুধু পাশে দাঁড়াতে পারি না এবং কিছুই করতে পারি না।

482
00:32:16,350 --> 00:32:17,550
যৌক্তিকভাবে বলতে গেলে,

483
00:32:18,000 --> 00:32:19,400
কাউকে স্পর্শ করার অনুমতি নেই

484
00:32:19,510 --> 00:32:20,960
মাস্টারের জিনলান মাস্ক।

485
00:32:21,310 --> 00:32:22,480
কিন্তু আমি

486
00:32:22,680 --> 00:32:23,880
কিছুই দেখেনি।

487
00:32:25,790 --> 00:32:26,790
মিঃ ফেই।

488
00:32:29,200 --> 00:32:31,800
এই মুখোশ একটি উপহার ছিল
আমার মা থেকে আমার বাবার কাছে।

489
00:32:31,830 --> 00:32:33,630
যদিও আমার মা মারা গেছেন,

490
00:32:35,510 --> 00:32:36,510
আমার বাবা

491
00:32:37,480 --> 00:32:39,880
তাকে কখনো ভুলিনি,
এমনকি এক মুহূর্তের জন্যও।

492
00:32:41,550 --> 00:32:42,590
আপনি কিভাবে বলতে পারেন?

493
00:32:43,240 --> 00:32:46,040
আমার বাবা কাউকে অনুমতি দেন না
এই মুখোশ স্পর্শ করতে,

494
00:32:47,240 --> 00:32:49,300
তবুও এটা সব সময় দাগহীন থাকে।

495
00:32:50,160 --> 00:32:51,160
তাই, ইয়াং মাস্টার,

496
00:32:51,750 --> 00:32:53,070
অনুগ্রহ করে বুঝতে

497
00:32:54,480 --> 00:32:55,640
ওস্তাদ

498
00:32:56,110 --> 00:32:58,040
আপনার প্রতি সত্যিই হৃদয়হীন নয়.

499
00:33:09,480 --> 00:33:10,880
আজ আমার জন্মদিন,

500
00:33:13,750 --> 00:33:15,750
কিন্তু আমার বাবা আমাকে দেখতে চান না।

501
00:33:19,550 --> 00:33:20,790
কারণ আমার জন্মদিন

502
00:33:23,350 --> 00:33:25,750
এছাড়াও মায়ের মৃত্যু বার্ষিকী।

503
00:33:29,200 --> 00:33:30,200
মিঃ ফেই।

504
00:33:32,680 --> 00:33:33,680
আমার বাবা করে

505
00:33:34,920 --> 00:33:36,440
সত্যিই আমাকে ঘৃণা করেন?

506
00:33:39,510 --> 00:33:40,510
তরুণ মাস্টার,

507
00:33:42,680 --> 00:33:44,640
অনুগ্রহ করে এভাবে ভাববেন না।

508
00:33:48,310 --> 00:33:49,510
মাস্টার শুধু তোমাকে চায়

509
00:33:50,550 --> 00:33:52,270
যাতে কোনো সময় নষ্ট না হয়

510
00:33:53,110 --> 00:33:55,509
এবং আপনার চাষের উপর ফোকাস করুন,
যাতে আপনি মুক্ত করতে পারেন

511
00:33:55,510 --> 00:33:58,310
স্বর্গ-এন্ড-আর্থ স্ট্রাইক
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

512
00:34:05,240 --> 00:34:06,240
মিঃ ফেই।

513
00:34:06,720 --> 00:34:07,720
হ্যাঁ?

514
00:34:08,710 --> 00:34:10,969
এই মুখোশের পেছনের গল্পটা জানতে চাই।

515
00:34:15,960 --> 00:34:17,510
মাস্টারের অতীতের জন্য,

516
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
আমি সাহস করি না

517
00:34:20,320 --> 00:34:22,449
অনুমান বা অনুমান করা, হয়.

518
00:34:26,590 --> 00:34:27,590
আমি দেখছি।

519
00:35:23,500 --> 00:35:26,959
[প্রিয় স্ত্রীর স্মৃতিতে
ডংফাং হুয়াইঝু]

520
00:35:26,960 --> 00:35:29,189
এর প্রতিভা দিয়ে
Yiqi জোট ধ্বংস

521
00:35:29,190 --> 00:35:31,190
এবং দানব রাজ্যে বিশৃঙ্খলা বাড়ছে,

522
00:35:31,670 --> 00:35:33,150
আমার একটা উপায় আছে

523
00:35:33,550 --> 00:35:35,109
বর্তমান পরিস্থিতি ঘুরিয়ে দিতে।

524
00:35:35,110 --> 00:35:37,970
যতক্ষণ
আমাদের ডংফাং পরিবারের একজন মহিলা ইচ্ছুক,

525
00:35:38,190 --> 00:35:40,920
সে তার আধ্যাত্মিক শক্তির উত্তরাধিকারী হতে পারে
তার সন্তানের কাছে।

526
00:35:41,360 --> 00:35:43,959
আর সাথে অনন্য গোপন পদ্ধতি
ওয়াংকুয়ান পরিবারের,

527
00:35:43,960 --> 00:35:46,690
শিশুর সহজাত তলোয়ার আত্মা
জাগ্রত করা যায়,

528
00:35:46,840 --> 00:35:48,300
এবং শিশু অধিকারী হবে

529
00:35:48,670 --> 00:35:51,550
উভয় পরিবারের প্রতিভা।

530
00:35:52,590 --> 00:35:53,590
আর সেই শিশু

531
00:35:54,320 --> 00:35:55,320
একজন সৈনিক হবে

532
00:35:56,360 --> 00:35:57,560
Yiqi জোটের।

533
00:35:58,880 --> 00:36:01,400
আমাদের সন্তান কেমন হবে?

534
00:36:01,840 --> 00:36:02,840
যদি ছেলে হয়,

535
00:36:04,480 --> 00:36:05,840
সে আপনার মতই সদয় হবে।

536
00:36:06,070 --> 00:36:07,070
যদি মেয়ে হয়,

537
00:36:07,360 --> 00:36:08,920
সে আপনার মতই স্মার্ট হবে।

538
00:36:09,110 --> 00:36:10,840
তাহলে আপনার কাছ থেকে কী নেবে?

539
00:36:11,760 --> 00:36:13,020
কিছুই না, সেরার জন্য।

540
00:36:13,320 --> 00:36:14,320
কেন?

541
00:36:16,840 --> 00:36:17,840
আমি মনে করি

542
00:36:18,320 --> 00:36:19,880
সে তার বাবার মত হবে,

543
00:36:20,320 --> 00:36:21,850
অবিরাম রাতের তাড়া,

544
00:36:21,960 --> 00:36:23,290
সকল জীবকে রক্ষা কর,

545
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
এবং একজন অতুলনীয় নায়ক হয়ে উঠছেন।

546
00:36:26,280 --> 00:36:27,550
আমাদের সন্তান

547
00:36:28,630 --> 00:36:29,960
অবশ্যই হয়ে যাবে

548
00:36:31,030 --> 00:36:33,160
বিশ্বের শক্তিশালী তলোয়ারধারী।

549
00:36:34,550 --> 00:36:35,550
হুয়াইজু।

550
00:36:36,320 --> 00:36:37,760
20 বছর কেটে গেছে।

551
00:36:39,480 --> 00:36:42,280
হুয়াই নদীর ধারে বাঁশের প্যাভিলিয়ন
অপরিবর্তিত থাকে,

552
00:36:42,760 --> 00:36:43,400
তবুও আমি

553
00:36:43,710 --> 00:36:45,320
বৃদ্ধ হয়েছে

554
00:37:06,440 --> 00:37:07,440
এই সমস্ত বছর,

555
00:37:07,880 --> 00:37:10,410
যাতে Fugui করতে
সবচেয়ে শক্তিশালী সৈনিক,

556
00:37:11,000 --> 00:37:12,000
আমি

557
00:37:13,070 --> 00:37:15,130
ভালো বাবা হতে পারিনি।

558
00:37:17,150 --> 00:37:18,150
এবং তবুও, ফুগুই

559
00:37:20,320 --> 00:37:22,980
আরো এবং আরো মত হয়েছে
যে আমি তখন ফিরে ছিলাম।

560
00:37:24,670 --> 00:37:26,600
এটাই শেষ জিনিস আমি দেখতে চাই।

561
00:37:36,880 --> 00:37:38,879
যেহেতু তিনি লেডি ফেং এর সাথে দেখা করবেন না,

562
00:37:38,880 --> 00:37:41,880
কেউ থাকতে হবে
তার সাথে দেখা করা আরও গুরুত্বপূর্ণ।

563
00:38:16,030 --> 00:38:18,490
বিপক্ষে থাকলে
একটি শক্তিশালী প্রতিপক্ষ,

564
00:38:18,710 --> 00:38:20,150
যে সংক্ষিপ্ত ব্যবধান এখন

565
00:38:21,150 --> 00:38:22,750
আপনার জন্য মারাত্মক হত।

566
00:38:24,030 --> 00:38:26,160
আজ মায়ের মৃত্যুবার্ষিকী।

567
00:38:27,030 --> 00:38:28,030
তাহলে কি?

568
00:38:29,230 --> 00:38:30,589
আমি তার প্রতি আমার শ্রদ্ধা জানাতে চাই।

569
00:38:30,590 --> 00:38:31,650
আপনার সম্মান দিতে?

570
00:38:32,670 --> 00:38:33,670
কি স্বর্গে তোমার মায়ের আত্মা
আপনার কাছে জিজ্ঞাসা করে

571
00:38:33,671 --> 00:38:37,000
আপনি মুক্ত করতে পারবেন যে
স্বর্গ-এন্ড-আর্থ স্ট্রাইক!

572
00:38:37,400 --> 00:38:38,589
আপনি কি জানেন
কেন আপনি এখনও সক্ষম হয়নি

573
00:38:38,590 --> 00:38:40,790
স্বর্গ-এবং-আর্থ স্ট্রাইক প্রকাশ করবেন?

574
00:38:42,280 --> 00:38:43,280
এটা আনুন!

575
00:39:21,230 --> 00:39:22,360
কোমল হৃদয়!

576
00:39:26,360 --> 00:39:27,360
সংযুক্তিগুলি !

577
00:39:29,550 --> 00:39:30,550
অনিচ্ছায় !

578
00:39:38,280 --> 00:39:39,540
এগুলো সবই আবেগ

579
00:39:39,840 --> 00:39:41,570
যেটা একজন সৈনিকের উচিত নয়।

580
00:39:43,800 --> 00:39:45,149
আপনার হৃদয়ের গভীরে দুর্বলতা

581
00:39:45,150 --> 00:39:48,629
যে কারণে আপনি মুক্ত করতে পারবেন না
স্বর্গ-এন্ড-আর্থ স্ট্রাইক!

582
00:39:48,630 --> 00:39:49,630
বাবা, আমি যদি

583
00:39:50,070 --> 00:39:52,000
আপনার জীবনকে ঘাস বা গাছের মতো আচরণ করুন

584
00:39:52,360 --> 00:39:54,960
এবং আমার তলোয়ার দিয়ে তোমাকে হত্যা করবে
বিনা দ্বিধায়,

585
00:39:55,510 --> 00:39:56,840
তুমি কি সন্তুষ্ট হবে?

586
00:40:02,000 --> 00:40:03,110
আমি কেন জানতে চাই.

587
00:40:53,710 --> 00:40:54,920
ওয়াংকুয়ান হংয়ে।

588
00:40:55,320 --> 00:40:56,879
সেই সব ট্র্যাজেডি

589
00:40:56,880 --> 00:40:58,880
আপনার দ্বারা সৃষ্ট হয়েছে.

590
00:40:59,000 --> 00:41:01,070
আপনিই তাদের মেরে ফেলেছেন।

591
00:41:01,840 --> 00:41:03,880
আপনি কারণ

592
00:41:04,110 --> 00:41:06,570
কেন তারা সবাই মর্মান্তিকভাবে মারা গেল,
অস্বাভাবিক মৃত্যু।

593
00:41:08,400 --> 00:41:10,109
কখনও কখনও, সত্য শেষ হতে পারে

594
00:41:10,110 --> 00:41:12,040
অন্যদের এবং নিজের উভয়ের ক্ষতি!

595
00:41:17,480 --> 00:41:18,710
কেন এমন করলেন?

596
00:41:19,880 --> 00:41:21,340
মুখোশের নীচে হংয়ে

597
00:41:21,920 --> 00:41:23,400
ইতিমধ্যে মৃত!

598
00:41:24,440 --> 00:41:25,629
তিনি বৃত্তের বাইরে মারা যান,

599
00:41:25,630 --> 00:41:27,550
সেই কালো বিষাদগাছের নিচে!

600
00:41:28,190 --> 00:41:29,799
আপনার সবচেয়ে কাছের বন্ধু এবং প্রিয়জন

601
00:41:29,800 --> 00:41:31,660
চোখের সামনে একের পর এক মারা যাচ্ছে...

602
00:41:31,880 --> 00:41:33,810
তুমি কি জানো সেই দৃশ্যটা কেমন?

603
00:41:34,960 --> 00:41:37,160
জিনলান মাস্কের নিচে সেই হংয়ে

604
00:41:37,230 --> 00:41:38,890
হারিয়ে গেছে তার আবেগের কারণে।

605
00:41:39,510 --> 00:41:41,360
সে নিজেকে কখনই ক্ষমা করবে না!

606
00:41:42,630 --> 00:41:45,230
আমি আপনাকে অনুসরণ করতে দেব না
তার পদচিহ্ন!

607
00:42:05,590 --> 00:42:06,590
তোমার যাওয়া উচিত।

608
00:42:08,630 --> 00:42:09,630
তোমার মা

609
00:42:10,880 --> 00:42:12,070
এটা শান্ত পছন্দ.

610
00:42:23,170 --> 00:42:27,210
♪ কিভাবে বাতাস তার গতিপথ বন্ধ করতে পারে?
মেঘ কি করে স্থির থাকে? ♪

611
00:42:28,470 --> 00:42:31,320
♪ আনন্দ এবং দুঃখের উত্থান এবং পতন,
কিছু ডুবে, কিছু ভাসমান ♪

612
00:42:33,760 --> 00:42:37,640
♪ শিশিরের মত মিলন,
ফুলের মতো, কুয়াশার মতো ♪

613
00:42:38,330 --> 00:42:41,820
♪ আপনি অস্পষ্টভাবে দেখা যাচ্ছে, দূরে নয় ♪

614
00:42:43,930 --> 00:42:48,690
♪ আমার হৃদয় বিভ্রান্ত, সম্পূর্ণ নিমজ্জিত ♪

615
00:42:49,530 --> 00:42:51,229
♪ গভীরভাবে ভালোবাসি,
আমি ফেরার পথ ভুলে যাই ♪

616
00:42:51,230 --> 00:42:52,230
হুয়াইজু।

617
00:42:52,630 --> 00:42:53,710
এই বছরগুলোতে,

618
00:42:54,080 --> 00:42:58,990
♪ নির্জনতায় ফেলে দাও,
একটি একাকী নৌকা যেখানে ফেরি করার জন্য কেউ নেই ♪

619
00:42:54,670 --> 00:42:56,279
ফুগুই সব আনন্দ হারিয়ে ফেলেছে

620
00:42:56,280 --> 00:42:57,590
একজন মানুষের থাকা উচিত,

621
00:42:57,591 --> 00:42:59,479
[প্রিয় স্ত্রীর স্মৃতিতে
ডংফাং হুয়াইঝু]

622
00:42:59,480 --> 00:43:01,000
তবুও আমি তার প্রতি নরম হতে পারি না।

623
00:43:00,000 --> 00:43:02,940
♪ আমি উজ্জ্বল চাঁদ ধার করি
আমার আকুল ব্যাথা প্রকাশ করতে ♪

624
00:43:02,110 --> 00:43:02,800
আমি হতাশ করতে পারি না

625
00:43:02,801 --> 00:43:05,930
আপনি আমার জন্য সবকিছু করেছেন
এবং Yiqi জোটের জন্য।

626
00:43:06,180 --> 00:43:08,860
♪ অসংখ্য এনকাউন্টারের সাথে ♪

627
00:43:06,630 --> 00:43:08,230
একজন সৈনিকের একমাত্র উদ্দেশ্য

628
00:43:08,360 --> 00:43:09,880
ভূত বধ করা হয়।

629
00:43:10,480 --> 00:43:11,440
আমাকে মঞ্জুর করুন

630
00:43:11,441 --> 00:43:16,620
♪ আমি এই জীবনে তোমার হাসির বিনিময়ে,
এমনকি যদি অতীতের স্মৃতি বিবর্ণ হয় ♪

631
00:43:14,190 --> 00:43:16,000
একটি শেষ অনুরোধ।

632
00:43:17,020 --> 00:43:21,240
♪ অতীত ধরে রাখা যায় না,
স্বপ্নের মতো, ধোঁয়ার মতো ♪

633
00:43:18,030 --> 00:43:20,090
Yiqi জোটের সৈনিক প্রকল্প

634
00:43:21,230 --> 00:43:22,320
আমার পরিকল্পনা ছিল।

635
00:43:22,321 --> 00:43:25,770
♪ যদি পরবর্তী জীবন থাকে,
আমরা আবার দেখা করব ♪

636
00:43:30,040 --> 00:43:33,540
[প্রিয় স্ত্রীর স্মৃতিতে
ডংফাং হুয়াইঝু]